Welcome to Meißen County

Pro větší vstřícnost k rodinám v Sasku

Každodenní život > Práce

Jak najít práci a vydělat peníze?

Obecná pravidla platí, pokud jde o hledání práce. Rozhodnete-li se nejméně tři měsíce v Německu, máte možnost získat zaměstnání. Zákonem zpočátku se dostanete práci, pokud neexistuje žádný Evropané soutěží se stejnou kvalifikací pro tuto úlohu. Po patnácti měsících si můžete vypůjčit zdarma od těchto podmínek, pokud vaše karta azyl nezahrnuje výraz "žádné pracovní povolení". Pokud pracujete bez svolení, můžete dostat pokutu nebo dokonce trest vězení. Nicméně bez svolení můžete udělat menší aktivity ve vašem ubytování, jako například pomoc dětem s úkoly do školy. Zeptejte se prosím vašeho ubytování o jaké aktivity můžete udělat.

Pokud máte pracovní povolení a vydělávat peníze a také získat sociální dávky, to bude připsána na příspěvek ve výši 110 Kč měsíčně na mzdy. Jakýkoli další příjem nebo na plný úvazek musí neprodleně nahlásit na sociální služby úřadu. Pokud není vaše výdělky, úřad obnovit přeplatku dávky a rovněž uložit pokutu.

Pokud si přejete nárok, existuje několik způsobů, jak. Mnoho sdružení poskytnout radu o uznávání kvalifikací. Pracovní agentura nabízí informace o vaší profesionální budoucnosti v Německu. Služba migrace mládež komora předá veškeré informace o možných vzdělávacích programů. Všichni přistěhovalci podle věku 27 let se mohou účastnit speciálních přípravných kurzech.

Phrases

Mám trénink jako (povolání).

Ich habe eine Ausbildung als … (Berufsbezeichnung)

Pracoval jsem jako (povolání).

Ich habe als (Berufsbezeichnung) gearbeitet.

Chtěl bych pracovat.

Ich möchte arbeiten.

Mám ještě práci?

Darf ich schon arbeiten?

Jakou práci lze já =

Welche Tätigkeiten darf ich ausüben?

Nemůžu pracovat.

Ich kann nicht arbeiten.

Kdo mi mohou pomoci k otázkám o školení a práce =

Wer kann mir bei Fragen zu Ausbildung und Arbeit weiterhelfen?

Kde lze najít "Agentura práce?"

Wo finde ich die ‚Agentur für Arbeit‘?

Potřebuji poradenství ohledně školní nebo univerzitní diplom?

Ich benötige Beratung bezüglich der Anerkennung meines Schul-/ Studienabschlusses.

zobrazit