مرحبا بكم في مقاطعة ميسين

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

حالات الطوارئ > حالات الطوارئ الطبية

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

من الذي سوف يساعدني في حالات الطوارئ الطبية؟

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية، يمكنك اللجوء إلى أي طبيب في بلدتك. في حالات الطوارئ، يجب عليك الاتصال بمستشفى.

قبل زيارة الطبيب، يجب عليك النظر في عدة أشياء:

  • أن تكون قادرا على أن تعالج من قبل الطبيب، تحتاج إلى شهادة للعلاج من قبل سلطة الأجانب أو مكتب الخدمات الاجتماعية.
  • للمعالجة من قبل الاطباء الاخصائيين مثل طبيب العيون او طبيب الاسنان او طبيب جلدية يجب ان تقترح من طبيبك العام والموافقة عليها من قبل السلطة
  • في حالة الطوارئ، قد تذهب أيضا إلى الطبيب دون شهادة العلاج. ومع ذلك، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على شهادة العلاج مباشرة بعد ذلك وتقديمه إلى الطبيب.
  • دون إشعار الطبيب يجب أن تدفع مقابل العلاج بنفسك، والتي يمكن أن تكون مكلفة للغاية.

بعد 15 شهرا من الإقامة أو إذا كان لديك عمل منتظم مع التأمين الاجتماعي، سوف تتلقى بطاقة التأمين الصحي. سوف تحتاج اليها من أجل الذهاب إلى الطبيب دون شهادة العلاج. يجب تقديم بطاقة التأمين الصحي هذه عند زيارة الطبيب. فإنه يخزن معلومات هامة عنك وكذلك صورة للتعرف عليك. قد تمثل أكبر صعوبة لدى زيارتك الطبيب أو المستشفيات هي اللغة. عادة ما يتحدث الأطباء اللغة الإنجليزية أو الألمانية ونادرا جدا ما يتحدثون بلغتك. اسأل مسبقا ما هي اللغات التي يتحدث بها الطبيب وإذا لزم الأمر اجلب مترجم معك.

قد یقدم لك الطبیب بعض الوثائق حول علاجك وما یجب القیام به لشفاءك. يمكنك أيضا الحصول على ورقة تحويل تقوم بتسليمها إلى أخصائي آخر. يرجى عدم التخلص من المستندات، ولكن الاحتفاظ بها في مكان آمن. إذا كان عليك أن تأخذ دواء قوي فإنه عادة ما يكون قد تم وصفه من قبل الطبيب. مع هذه الوصفة يمكنك أخذ الدواء في صيدلية. سيقوم الطبيب أو الصيدلي باخباركم بكيفية تناول الدواء. الرجاء طلب المزيد من التعليمات، إذا كنت غير متأكد.

Phrases

أنا بحاجة إلى مساعدة طبية.

Ich benötige medizinische Hilfe.

طفلي/زوجي/زوجتي بحاجة إلى مساعدة طبية.

Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.

كيف يمكنني الوصول الى أقرب مستشفى؟

Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?

أين يمكنني العثور على طبيب؟

Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?

أين يمكنني العثور على طبيب أسنان؟

Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?

أين يمكنني العثور على طبيب نسائي؟

Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?

أين يمكنني العثور على طبيب اطفال ؟

Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?

هل يمكنك رجاءً ان تدلني على الطريق المؤدي الى عيادة اقرب طبيب ؟

Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?

عندما يكون لديك ساعات التشاور؟

Wann haben Sie Sprechstunde?

أود أن ارتب موعد من فضلك.

Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.

من فضلك أعطني شهادة العلاج.

Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.

انا املك/لا املك شهادة علاج.

Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.

من فضلك أعطني رسالة الإحالة.

Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.

انا لدي/ليس لدي رسالة الإحالة.

Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.

أود تقديم طلب لبطاقة صحية الرجاء.

Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.

انا لدي/ليس لدي بطاقة صحية

Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.

أحتاج إلى شهادة تأمين الصحي

Ich benötige einen Krankenschein.

انا لدي/ليس لدي شهادة تأمين الصحي

Ich habe einen/ keinen Krankenschein.

اني اشعر بالألم .(قم بعرض مكان الألم)

Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)

ألم في البطن/صداع/ألم في الظهر

Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen

سيلان الآنف/سعال/الحمى

Schnupfen/ Husten/ Fieber

انا اشعر بالألم منذ (الفترة الزمنية) ...

Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.

أين يمكن الحصول على الأدوية؟

Wo kann ich Medikamente bekommen?

أين توجد أقرب صيدلية؟

Wo befindet sich die nächste Apotheke?

أود أن تخليص وصفه طبية.

Ich möchte ein Rezept einlösen.

كيف ينبغي أن أخذ هذا الدواء؟

Wie muss ich das Medikament einnehmen?

أنا أتكلم/لا أتكلم الألمانية.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

أنا بحاجة إلى مترجم.

Ich benötige einen Dolmetscher.

عرض