🏥
Чрезвычайные ситуации > Скорой медицинской помощи
©
first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0
Что я могу сделать в случае необходимости неотложной медицинской помощи?
Если вам нужна медицинская помощь, вы можете обратиться к любому врачу в вашем городе. В чрезвычайных ситуациях, вам следует обратиться в больницу.
Перед посещением врача, однако, вы должны рассмотреть несколько вещей:
- Для того, чтобы иметь возможность лечиться у врача, вам нужен сертификат для лечения полномочий иностранца или социальных услуг.
- лечения от специалиста, например, офтальмолога, стоматолога или дерматолога должны быть предложены вашим общим врачом и утверждается уполномоченным органом
- В случае чрезвычайной ситуации, вы можете также пойти к врачу без сертификата лечения. Тем не менее, вы должны подать заявление на получение сертификата лечения сразу же после этого и представить его к врачу.
- Без врачи заметили, вы должны платить за лечение самостоятельно, что может быть очень дорогим.
После 15 месяцев пребывания или если у вас есть постоянная работа с социальным страхованием, вы получите карточку медицинского страхования. Вам нужно будет, что для того, чтобы идти к врачу без сертификата лечения. Это карточка медицинского страхования должна быть представлена при посещении врача. Он хранит важную информацию о вас, а также фотографию для распознавания. Самая большая трудность для визитов к врачу или в больницах может представлять язык. Врачи обычно говорят на английском или немецком языке и только очень редко ваш язык. Спросите заранее, что языки врач говорит и при необходимости принести переводчик с вами.
Врач может дать вам некоторые документы о вашем лечении, и что должно быть сделано для вашего выздоровления. Вы также можете получить врученные трансфер к другому специалисту. Пожалуйста, не выбрасывайте документы, но держать их в надежном месте. Если вы должны принять сильное лекарство обычно должно быть предписано врачом. С этим рецептом вы можете подобрать лекарства в аптеке. Врач или фармацевт расскажет вам, как вы должны принимать лекарства. Пожалуйста, обратитесь для получения дальнейших инструкций, если вы не уверены.
Phrases
Мне нужна медицинская помощь.
Ich benötige medizinische Hilfe.
Мой ребёнок / мой муж / моя жена нуждается в медицинской помощи.
Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.
Как добраться до ближайшей больницы?
Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?
Где можно найти врача?
Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?
Где можно найти стоматолога?
Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?
Где можно найти гинеколога?
Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?
Где можно найти педиатр?
Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?
Можете ли вы показать мне путь к офису ближайшего врача?
Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?
Когда у вас есть приемные часы?
Wann haben Sie Sprechstunde?
Я хотел бы, чтобы договориться о встрече, пожалуйста.
Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.
Пожалуйста, дайте мне сертификат лечения.
Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.
Я / не имеют сертификат лечения.
Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.
Пожалуйста, дайте мне письмо реферала.
Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.
Я / нет письма реферала.
Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.
Я хотел бы подать заявку на карту здоровья пожалуйста.
Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.
Я / нет медицинской карты
Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.
Мне нужен сертификат медицинского страхования
Ich benötige einen Krankenschein.
Я / не имеют сертификат медицинского страхования
Ich habe einen/ keinen Krankenschein.
У меня есть боль. (С указанием части тела)
Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)
воспитателям / головная боль / прострелы
Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen
жидкий нос / кашель / лихорадка
Schnupfen/ Husten/ Fieber
Я нахожусь в боли с (период времени)...
Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.
Где можно получить лекарства?
Wo kann ich Medikamente bekommen?
Где находится ближайшая аптека?
Wo befindet sich die nächste Apotheke?
Я хотел бы выкупить отпускаемых по рецепту.
Ich möchte ein Rezept einlösen.
Как следует принимать это лекарство?
Wie muss ich das Medikament einnehmen?
Я говорю / не говорят по-немецки.
Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.
Мне нужен переводчик.
Ich benötige einen Dolmetscher.
дисплей